【TOEIC:450〜600向け】多読用オリジナル英文【オリジナル4記事・日本語訳付き】

英語勉強
英語学習者
英語学習者

英語多読したいけど、自分のレベルにあった短い記事がない。

ネットにある記事は、長文過ぎて読むのが辛い!

こういったお悩みをお持ちの方へ、同じ英語学習者として書いた、
オリジナル英文(ネイティブ講師添削済み)を大公開します。

日本語訳もつけました!
英語学習者のため、なるべく直訳を意識しました!

なお、過去にもオリジナル英文を公開しているので、
こちらも参考にしてみてください↓↓
[kanren postid="334"]

仕事の習慣

 One year ago when I commenced the project alone, I didn't recognize my best working style. I tried to conduct a wide variety of methods, such as The Pomodoro Technique and the to-do list. These ways served me to organize my daily routine. Nowadays, I could no longer be confused on my style. Its primary principle is "think like an artist, work like an accountant".

 1年前、私が一人でプロジェクトを始めたとき、私は自分の最高の働き方をわかってませんでした。ポモドーロのテクニックやTODOリストなど、いろいろな方法を試してみました。これらの試みは、私の作業順序を作り上げるのに役立ちました。今日では、自分のスタイルに迷うことはもうありません。その大原則は、「アーティストのように考え、会計士のように働く」というものです。

Git

 I always backup my files regarding my studies. When some files were deleted accidentally, I can retrieve them soon. TO concentrate my work, I installed several softwares for backup. One of my favorite softwares is Git, which manages the history of source codes. All my programs are uploaded on GitHub, a service based on git.

 私は自分の研究に関するファイルを、常にバックアップします。誤っていくつかのファイルが削除されたとき、私はすぐにそれらを復帰させることができます。作業に集中するために、バックアップ用のソフトウェアをいくつかインストールしました。私のお気に入りのソフトウェアの1つは、Gitです。これはソースコードの履歴を管理します。私のプログラムはすべて、gitをベースにしたサービスであるGitHubに、アップロードされています。

セブで「復活のルルーシュ」を見た話

 When I departed Japan, a Japanese anime movie was released and I missed to watch it. I had regretted for the past two months. I heard that it would be at SM Seaside Cinema, so I planned to watch and made a move last weekend. The theater had no reserved seats. So I preceded anyone to enter the theater. The action succeeded and I took the best seat.

 私が日本を出発したとき、日本のアニメ映画が公開され、私はそれを見逃していました。私は、この2ヶ月後悔しました。SM Seaside Cinemaで公開されると聞いていたので、先週末に観に行くすることにしました。シアターには予約席がありませんでした。そこで私は、誰よりも先に劇場に入るようしました。それは成功し、私は最高の席を取りました。

お気に入りの授業

 I studied in the National Institute of Technology. My most favorite subject was Physics which used higher level of mathematics than usual high school. The class solved my questions that I realized in my junior high school. Also, Mathematics class is significant because it is the fundamental of all subjects. My most favorite equation is the differential equation of Newton's Law of Motion.

 私は高専で勉強しました。私の一番好きな科目は、物理で、普通の高校よりも高レベルの数学を使ったものでした。この授業は、私が中学校時代に感じた疑問を解決しました。また、数学の授業はすべての科目の基本であるため、非常に重要です。私の最も好きな方程式は、ニュートンの運動法則の微分方程式です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました