【英語初心者向け】出身地紹介例文【日本語訳付き】

英語勉強
英語学習者
英語学習者

自己紹介の時に、出身地について聞かれることが多い!
英語で地元を紹介できるようにしたい!

こういったお悩みをお持ちの方へ、同じ英語学習者として書いた、
オリジナル英文(ネイティブ講師添削済み)を大公開します。

日本語訳もつけました!
英語学習者のため、なるべく直訳を意識しました!

出身地紹介

 I was born in a small town in Aomori. It has population of about 3,600. But every year it's declining. Young people don't want to live there. And there's not much work. So people move to other places.
 I like my hometown, though. The sceneries are very breathtaking. And there are nice places for skiing.
 Now I'm working in Tokyo. But I sometimes got back to my hometown. It's nice to be back home. Someday I'd like to move back there.

 私は青森の小さな町で生まれました。人口は約3,600人です。しかし、毎年減少しています。若い人たちはそこに住みたくないのです。それほど多くの仕事がありません。だから人々は他の場所に移動します。
 私は故郷が好きです。景色はとても素晴らしいです。そしてスキーにはいい場所があります。
 今、私は東京で働いています。しかし、時々故郷に戻ります。家に帰ってよかったです。いつか私はそこに戻りたいのですが。

今日の表現

breathtaking
[形容詞] あっと言わせるような、息を呑むような

コメント

タイトルとURLをコピーしました